Prevod od "ne verujete da" do Italijanski

Prevodi:

non crede che

Kako koristiti "ne verujete da" u rečenicama:

Ne verujete da ste provaljeni, a?
Non potete credere di essere stati fregati, eh?
Vi ne verujete da sam uhapšen.
Lei non crede che io sia in arresto.
Da ne verujete, da se to dogodilo?
Cioè? Che non crede che sia avvenuto.
Ne verujete da su devojke nestale?
Non crede che queste ragazze siano scomparse?
I vi ne verujete... da je njegova duša... nazovimo je životnom silom, i dalje ovde, da živi u vama?
E non crede che... che... che la sua anima, che un residuo della sua forza vitale sia ancora qui, in qualche modo.
Vi ne verujete da... æe ljudi koji su vas napustili ikad da se vrate.
Penso che lei non sia convinto che le persone che si allontanano da lei possano ritornare.
Ne verujete da to zaista mislim?
Si', puo' essere. Non crede che dica sul serio.
Gospodine Boulvare, ne verujete da je to sve.
Signor Boulware, lei non crede che sia tutto qui.
Ne verujete da sam ga ja stavio tamo?
Non crederete che ce l'abbia messa io, vero? No, signore. Certo che no.
Vi verovatno ne verujete da tako nešto postoji, ali, ja vas uveravam da postoji.
Probabilmente lei non crede che possa esistere... ma... le assicuro che esiste eccome.
Ne verujete da Niki hoæe da štiti Rièarda.
Voi non credete che Nicci voglia proteggere Richard, come ha affermato...
Ne verujete da je podrska bitan faktor u ovoj odluci?
Non crede che l'avere un solido supporto sia un importante fattore di questa decisione?
Samo da budem jasan, Vi ne verujete da ovo pripada Vašoj ženi.
Ok, solo per chiarire, lei non pensa che questa pistola appartenga a sua moglie.
U stvari, vi uistinu ne verujete da jesam. Ne?
Anzi, nemmeno lei crede che l'abbia fatto.
Dakle, vi govorite da ne verujete da vlada ima pravo da pozove optuženog na suðenje?
Quindi secondo lei il governo non ha il diritto di mettere l'imputato sotto processo?
Ali ne verujete da statue mogu da se kreæu.
Ma non crede che le statue possano muoversi.
Ne verujete da mogu da ponovim ubistvo na osnovu seæanja?
Non crede che io sia in grado di ricreare uno dei miei delitti usando la memoria?
Ne verujete da je Zak bilo šta rešio, zato što je nisko-frekventan.
Credi che Zak non abbia risolto nulla perche e' bassa frequenza.
Vi mi ne verujete da su me pratili.
Lei non crede che qualcuno mi segua.
Ako ne verujete da se pisanje može nauèiti, šta æemo raditi na èasu?
Se dici di non poter insegnare a scrivere, cosa faremo in classe?
Ne verujete da je bila izdajica, zar ne?
Lei non crede che fosse una traditrice, non e' cosi'?
Ne verujete da smo otišli na Mesec?
Lei non crede che siamo andati sulla luna?
Ne verujete da ona može osetiti stvari?
Voi non credete alla capacita' di percezione della signorina Ives?
Iako ne verujete da će progledati?
Per la Herman. Anche se pensa che non ci vedra' mai piu'.
Ne verujete da idem da zapalim?
Cosa c'è, non ti fidi se vado a fumare una sigaretta?
Kažete da ne verujete da je bila oteta?
Quindi, stai dicendo che non credi che sia stata rapita?
A sada ne verujete da je to istina?
Ma non crede più che sia vero?
Ali, valjda ne verujete da to ima neke veze sa Daunijem.
Ma, non penserai sul serio che abbia a che fare con Downey?
Valjda ne verujete da bi stariji èlan britanske kraljevske porodice mogao da razmišlja o ubistvu kraljice?
Non potete certo credere che un membro anziano della famiglia reale penserebbe al regicidio?
Gdine, da li mislite da ne treba da rizikujemo sa akcijom ili mi ne verujete da je mogu voditi?
Signore, ritenete che sia un'azione troppo rischiosa o è di me che non vi fidate a condurla?
0.52755093574524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?